Переключатель раскладки RU/EN

Что она делает

Бывает, что печатаешь целое слово и только потом замечаешь, что раскладка была не та. Программа следит за набором, и когда слово закончено (пробел, Enter, знак препинания), решает: набрано оно в нужной раскладке или в чужой. Если в чужой — стирает слово, печатает правильное и переключает раскладку, так что дальше можно писать как обычно.

Как выглядит

Возможности

• Исправление «на лету». Слово заменяется, как только вы поставили пробел или знак, раскладка переключается сама.
• Нейросеть вместо правил. Две небольшие сети (для русского и для английского языка) оценивают, похожа ли строка на настоящее слово. Это работает и на словах, которых нет ни в каком словаре.
• Словари настоящих слов. По 50 000 самых частых слов русского и английского языков: частые слова не портятся ложными срабатываниями.
• Технический словарь. 334 термина из электроники, инженерии и программирования: ESP32, esp8266, arduino, uart, mosfet, git, docker и другие. Цифры внутри слова учитываются.
• Учится на ваших исправлениях. Нажмите Backspace или Ctrl+Z сразу после замены — слово запомнится как исключение и больше не тронется.
• Значок в трее. Текущая раскладка, включение и выключение, автозапуск при входе в Windows, список исключений.
• Лёгкая и автономная. Один файл около 3 МБ, обычная программа без драйверов и служб, не требует прав администратора.
• Без сети. В программе нет сетевого кода, никакие данные никуда не отправляются.

Как это работает

Программа ставит в Windows обычный перехват клавиатуры и копит слово: для каждой клавиши запоминается, какой символ она дала в текущей раскладке и какой дала бы в другой. Когда слово закончено, решение принимается в таком порядке:

1. Исключения. Слово в вашем списке исключений — не трогаем.
2. Настоящее слово своей раскладки. Слово из трёх и более букв есть в словаре языка текущей раскладки — не трогаем.
3. Перевод есть в словаре. То же нажатие в другой раскладке даёт слово из словаря другого языка, и нейросеть не против — заменяем.
4. Технический словарь. Перевод — известный термин (от двух символов) — заменяем.
5. Нейросеть. Если перевод правдоподобнее исходного слова заметно (порог в одну единицу логарифма правдоподобия), заменяем.

Нейросеть

Это два небольших многослойных перцептрона (по одному на язык): на входе первые 20 букв слова в «горячем» кодировании, два скрытых слоя на 128 и 32 нейрона, на выходе — оценка «это слово языка». Обучались на частотных списках слов и на «трудных» примерах: слова другого языка, переведённые через раскладку, и случайные строки. Прямой проход встроен прямо в программу на C, внешних библиотек машинного обучения нет.

Замена без искажений

Если стереть слово и напечатать новое, пока пробел ещё физически нажат, Windows склеивает ввод с пробелом и получается мусор вроде «лkgтттттт». Поэтому программа задерживает клавишу-разделитель, ждёт её отпускания (не дольше секунды), печатает слово и переключает раскладку, и только потом отдаёт разделитель приложению.

Установка и использование

1. Скачайте ZIP (или только exe) и распакуйте в любую постоянную папку, например C:\Tools\LayoutSwitcher.
2. Запустите LayoutSwitcher.exe двойным щелчком. Окна нет — рядом с часами появится значок (он может быть под стрелкой «^»; его можно перетащить на панель).
3. Печатайте как обычно. Правый или левый клик по значку открывает меню.
4. Чтобы программа стартовала вместе с Windows, включите «Запускать при входе в Windows». Путь к файлу запоминается, поэтому после этого не переносите exe в другую папку.

Если замена не нужна

Нажмите Backspace или Ctrl+Z сразу после замены (в пределах трёх следующих клавиш): исходное слово попадёт в список исключений. Список лежит в %APPDATA%\layout-switcher\exceptions.txt — это обычный текстовый файл в UTF-8, по одному слову в строке, в нижнем регистре. Его можно править вручную через пункт «Список исключений...». В списке помещается до 512 слов.

Удаление

Выберите «Выход» в меню значка и удалите файл. Если хотите убрать и следы в системе: значение LayoutSwitcher в разделе реестра HKCU\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run (если включали автозапуск), раздел HKCU\Software\layout-switcher и папку %APPDATA%\layout-switcher.

Точность: цифры без прикрас

Проверяли на словах, которых не было ни в обучении, ни при подборе порога.

Живая проверка шла в Блокноте на виртуальной машине: слова печатались нажатиями клавиш виртуальной клавиатуры, то есть программа видела обычный ввод. Это небольшая выборка (320 слов), её нельзя считать равной по точности офлайн-проверке на десятках тысяч слов.

Где программа ошибается

В живой проверке из 160 редких слов не справилась с тремя: два не исправлены (cfds на русской раскладке, аргх на английской) и одно исправлено зря (frf стало «ака»). Во всех трёх случаях слова редкие и без контекста неотличимы от настоящих слов другой раскладки. Сразу после лишней замены достаточно нажать Backspace — и слово больше не тронется.

Ограничения

• Поддерживаются только русская и английская (США) раскладки.
• Слова короче трёх букв не исправляются; исключение — термины из технического словаря (от двух символов).
• Слова длиннее 20 символов оцениваются по первым 20.
• Не работает там, где Windows не отдаёт ввод перехвату клавиатуры: например, в полях ввода пароля. В играх и приложениях, читающих ввод напрямую (Raw Input), поведение может отличаться.
• Обычная программа не получает ввод в окнах, запущенных от имени администратора (ограничение Windows). Проверялось только в обычных окнах.
• Замена выполняется вводом символов, как будто их напечатал пользователь; в некоторых терминалах и играх это может не сработать.
• Смена раскладки отправляется окну асинхронно: если сразу после замены продолжить печатать очень быстро, первые символы могут уйти в прежнюю раскладку.
• Точка, запятая и другие знаки, стоящие на месте русских букв (ж, э, х, ъ, б, ю), участвуют в слове как буквы.

Проверялось на Windows 11. На Windows 10 версии 1607 и новее программа должна работать (используются только документированные функции этой версии), но отдельно это не проверялось.

Приватность

Программа перехватывает нажатия клавиш — иначе она не смогла бы работать, — поэтому честно о том, что она делает с данными:

• Текущее слово хранится только в оперативной памяти и сбрасывается при каждом знаке, горячей клавише и щелчке мышью.
• На диск попадают только слова, которые вы сами отметили как исключения (Backspace или Ctrl+Z после замены), и настройки (включено ли, автозапуск).
• Сетевого кода в программе нет: она подключает только системные библиотеки Windows (user32, gdi32, shell32, advapi32, kernel32).
• Файл исключений содержит слова, которые вы набирали, — не публикуйте его и не пересылайте.

Вопросы и ответы

История версий

1.0 — 2 ноября 2026

• Первая публичная версия: приложение с иконкой в трее, без консольного окна.
• Исправление слов в неверной раскладке нейросетью, словарями настоящих слов и техническим словарём.
• Список исключений, который пополняется Backspace или Ctrl+Z после замены.
• Меню: включение, автозапуск, список исключений, о программе, выход; один экземпляр.